詳細介紹

Hello Hainan～Meet Dongpo~

國際友友們看過(guò)來(lái)啦

“國際友人會(huì )東坡”活動(dòng)正在全球招募中

歡迎來(lái)海南，邂逅千年男神蘇東坡
 

　　Expats, take a look!The "International Friends Club Dongpo" activity is recruiting all over the world.Come to Hainan and meet Su Dongpo, the famed Song Dynasty poet.

　　“國際友人會(huì )東坡活動(dòng)”，是2024年第二屆中國（海南）東坡文化旅游大會(huì )暨第十四屆東坡文化節活動(dòng)之一。歡迎各位國際友友們前來(lái)海南游東坡遺跡、品東坡美食、觀(guān)沉浸式文旅演出，與“千年男神”來(lái)一場(chǎng)浪漫約會(huì )。

　　The "2024 International Friends Dongpo Event" is one of the activities of the 2024 2nd China (Hainan) Dongpo Cultural Tourism Conference and 14th Dongpo Cultural Festival. Travelers from around the world are invited to visit sites dedicated to Dongpo heritage, taste the poet’s favorite foods, see immersive cultural performances, and discover how Su Dongpo continues to influence Hainan’s culture today.

　　文豪遺風(fēng) · 中華文化瑰寶

　　國際友友們，讓我們一起走進(jìn)蘇東坡曾居住三年的千年古郡——儋州，在素有“天南名勝”之美譽(yù)的東坡書(shū)院，沉浸式領(lǐng)略東坡先生傳奇的一生；在中和古鎮，逛逛東坡井、桄榔庵等東坡景點(diǎn)，細細品味東坡先生的故事。也讓我們尋著(zhù)東坡在海南的足跡，打卡?？谖骞?、澄邁羅驛村、臨高蘇來(lái)村、昌江峻靈明王廟等東坡先生在海南的足跡。

　　The Legacy of a Literary Masters- The Treasure of Chinese Culture

　　International travelers, let's go to Danzhou, the ancient county where Su Dongpo once lived for three years, and learn all about his legendary life at the Dongpo Academy. In Zhonghe Ancient Town, visit Dongpo related scenic spots such as the Dongpo Well and Guanglang Hut, and discover the story of this poet in exile. We will follow in Dongpo's footprints through Hainan, visiting the Wugong Temple in Haikou, Luoyi Village in Chengmai, Sulai Village in Lingao, Junling Mingwang Temple in Changjiang, and more.

　　

        
圖片▲東坡書(shū)院（Dongpo Academy）

　　“吃貨”蘇東坡對海南的飲食文化影響深遠，東坡肉醇香可口，糯而不膩，流傳至今已有近千年歷史；東坡酒煮蠔有著(zhù)“食之甚美，未始有也”的美譽(yù)；還有東坡玉糝羹、東坡肘子、東坡香糕等東坡系列美食也讓游客流連忘返。國際友友們，和我們一起探店?yáng)|坡美食，從“東坡家宴”打開(kāi)味蕾新天地。

　　Dongpo Cuisine

　　Su Dongpo, a "foodie", has had a profound influence on the food culture of Hainan. Dongpo Pork is tender and savory, and is made according to a recipe that dates back nearly a thousand years. Dongpo wine-cooked oysters create a flavor sensation like nothing you’ve ever tasted, and many of Dongpo’s other favorite dishes are still making travelers swoon. Come try them for yourself and open up a whole new world of flavor!

　　
▲東坡肉（Dongpo Pork）圖片

      
▲東坡玉糝羹（Dongpo Jade Soup）

　　作為本次活動(dòng)的重頭戲，當然是不能錯過(guò)《男神東坡》沉浸式演出啦！《男神東坡》，是首個(gè)宋韻書(shū)院沉浸式文旅演出，將在2024年第二屆中國（海南）東坡文化旅游大會(huì )暨第十四屆東坡文化節首次對外演出，機會(huì )難得，一起來(lái)目睹千年男神的魅力！

　　Magnificent Dongpo - The first Song Yun Academy immersive cultural performance

　　You definitely shouldn’t miss the highlight of the event - the "Magnificent Dongpo" immersive performance! This is the first Song Yun Academy immersive cultural performance, and it will be the performed for the first time at the 2024 2nd China (Hainan) Dongpo Cultural Tourism Conference and 14th Dongpo Cultural Festival, giving viewers a rare opportunity to experience the power of Dongpo for themselves!

　　
▲圖片僅供參考（Picture for reference only）

　　報名方式 Registration Methods

　　1.報名對象：僅限外籍人員；

　　2.報名時(shí)間：2024年11月14日-11月20日；

　　3.咨詢(xún)電話(huà)：18289731107 吳老師

　　4.報名方式：可通過(guò)微信報名或填寫(xiě)報名表單進(jìn)行報名，具體如下：

　　1. Applicants: Expats only

　　2. Registration period: From November 14 - November 20, 2024

　　3. Contact: 18289731107 Ms. Wu

　　4. How to register: Register through WeChat or fill out the following registration form:

　　報名方式1：掃描二維碼報名

　　Method 1: Sign up by scanning the QR code and adding the event representative.

　　報名方式2：識別上方二維碼填寫(xiě)表單報名

　　Method 2: Scan the above QR code and fill out the form.

　　5.注意事項：本次活動(dòng)共分三期開(kāi)展，參加者可根據個(gè)人喜好選擇參加對應的活動(dòng)場(chǎng)次。

　　5. Note: This event includes three tour dates. Participants may choose the tour dates they wish to attend, and are also welcome to attend multiple tours.

　　第一期：“詞韻儋耳”東坡足跡探索行

　　時(shí)間：2024年11月23日至24日

　　Tour 1: "The Rhythm of Poetry in Dan’er"

　　Dates: Nov 23-24, 2024

　　第二期：“尋味東坡”東坡美食探尋記

　　時(shí)間：2024年11月30日至12月1日

　　Tour 2: "Dongpo Flavors" — A Culinary Journey Through Su Dongpo’s Favorite Cuisine

　　Dates: Nov 30 to Dec 1, 2024

　　第三期：“古郡新韻”儋州文化魅力行

　　時(shí)間：2024年12月9日至10日

　　Tour 3: "Ancient County, New Charm" — The Cultural Appeal of Danzhou

　　Dates: Dec 9-10, 2024

　　屆時(shí)還有@阿和也是 River@我是凡一

　　@拖米阿叔@銀貓和藍豆

　　等多位國際友人博主隨行打卡

　　各位國際友友們趕緊報名啦

　　一起探尋東坡足跡，共赴男神之約！

　　International travelers, let’s take action now!

　　Explore Dongpo’s culture together, and discover the wonders of Hainan!

　　*活動(dòng)最終解釋權歸主辦方所有

　　* The organizer reserves the right of final interpretation